わたしはいま、新しいかたちの神とのコミュニケーションへ、あなたを導く

「神は誰にコミュニケートしているのだろう?特別な人たちがいるのだろうか?特別な時があるのだろうか?」

To whom does God communicate? Are there special people? Are there special times?

 

すべての人は特別であり、すべての時は黄金である。他よりも特別な人、特別な時というものはない。

All people are special, and all moments are golden. There is no person and there is no time one more special than another. 

 

多くのひとは、神が特別な方法で、特別なひとだけにコミュニケートすると信じている。そのために、自分で神のメッセージを聞く責任はないと思っている。ましてメッセージを受け取る責任(これは、ただ聞くのとはべつのことだ)はないと考えて、いつもほかのひとの言葉ばかり聞いている。

Many people choose to believe that God communicates in special ways and only with special people. This remove the mass of the people from responsibility for hearing My message, much less receiving it (which is another matter), and allow them to take someone else's word for everything. 

 

神の言葉は自分ではない誰かほかの人が既に聞いている、と決めつけ、その人たちの言う事を聞いているのだ。

You don't have to listen to Me, for you've already decided that others have heard from Me on every subject, and you have them to listen to.

 

神の言葉を聞いたというひとたちの言うことを聞いていれば、自分で考える必要はなくなる。

By listening to what other people think they heard Me say, you don't have to think at all.

 

大半の人がわたしのメッセージに背を向けている最大の理由は、そこにある。自分自身が神のメッセージを受けとったと認めれば、自分で考え、実行する責任が生じる。他人の解釈を受け入れている方が、いまこの瞬間にも受けとっているかもしれない神のメッセージを解釈しようとするよりも、はるかに安全で楽だ。

This is the biggest reason for most people turning from My messages on personal level. If you acknowledge that you are receiving My messages directly, then you are responsible for interpreting them. It is far safer and much easier to accept the interpretation of others than seek to interpret the message you may very well be receiving in this moment now.

 

だがわたしはいま、新しいかたちの神とのコミュニケーションへ、あなたを導く。双方向のコミュニケーションだ。この方法へ導いたのは、じつはあなたの方だ。わたしがいま、このかたちであなたのもとを訪れたのは、あなたの呼び声に応じたからだ。

Yet I invite you to a new form of communication with God. A two-way communication. In truth, it is you who have invite Me. For I have come to you, in this form, right now, in answer to your call.